So long as a CommandBuilder is associated with a data adapter, you cannot change the Update/Delete/Insert commands on the adapter. See this KB Article. Furthermore, your update command is incomplete -- you've created a parameterized query, but added no parameters to the command. The paramters added to the command are what map the columns in the datatable to the columns in the database.
Robert