Thank you for your hint. I'm experimenting with a connection string having "Synchronous = OFF;" included. If this parameter is included in the connection string, System.Data.SQLite sends "PRAGMA synchronous=OFF" to the SQLite core upon opening new connections. I'll look into the performance benefits of using this directive.
Regards, Matthias