There is no FailIfMissing SQLiteConnectionStringBuilder property corresponding to FailIfMissing connection string parameter.
The following code snipet works:
builder["FailIfMissing"] = false;
But there should be one property in SQLiteConnectionStringBuilder for each connection string parameter.